出典 https://blog.mcneelamusic.com/
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、「アイリッシュ・ボタン・アコーディオン初心者におすすめの曲」について解説している記事を許可を得て翻訳しました。
原文：The Best Beginner Tunes for the Irish Button Accordion
アイリッシュ・ボタン・アコーディオンの初心者向けベスト・チューン
すべてのミュージシャンは、自分の楽器に最適な曲で始めたいと思うものです。
しかし、すべての曲が万能というわけではありません。 例えば、初心者向けのフィドルの曲は、アコーディオンで演奏するにははるかに難しいかもしれませんし、その逆もまた然りです。
正しいレパートリーであれば、半分の時間ではるかに簡単に習得できるのに、間違った曲を習得するのに苦労して時間を無駄にしたい人はいないでしょう。 そこで、アイリッシュ・ボタン・アコーディオン愛好家の皆さんのために、特別にアレンジした3曲のおすすめを、この便利なガイドにまとめました。
これらの初心者向け曲をマスターすれば、アイリッシュ・ボタン・アコーディオンの素晴らしいレパートリーを作ることができるでしょう。さあ、始めましょう。
アコーディオン初心者に最適な曲とは？
アイリッシュ・ボタン・アコーディオンで曲の演奏を学び始めるときは、最初は指の動きを最小限に抑え、指板の配置に慣れることを目指しましょう。
以下の曲は、徐々に難易度が上がるように構成されています。それぞれの曲が少しずつ音域や動きの幅を広げる設計になっています。特に、最初の2つのジグには繰り返しの多い音符が含まれており、練習に役立ちます。
これらの初心者向けの曲は、蛇腹の動きも控えめで済むため、アコーディオン初心者にとって最適な選択肢となっています。
The Hole in the Hedge Jig
The Hole in the Hedge(生垣の穴)は、内側の列のボタンだけで演奏できる便利なジグで、とても人気があります。
この曲は人気のセッション曲ですが、猛スピードで演奏する必要はありません。 ここでは、フィドルの名手Martin Hayesが良いテンポで演奏しています。曲を楽しむために猛スピードで演奏する必要はないことがわかります。
The Geese in the Bog Jig
The Geese in the Bog(沼地のガチョウ)もまた、内側の列のボタンだけで演奏できるジグです。ここの楽譜のバージョンは、Bパートで外側の列にあるF#を含んでいます。
しかし、これを内側の列にあるE音に置き換えれば、外側の列に移動する必要はまったくなくなります。BパートのF#は経過音なので、メロディの構造的な部分ではありません。言い換えれば、これによって曲の全体的な響きが変わることはないので心配しないでください。私好みの美しいBeltuna Sara 3での演奏をお聴きください。
The Little Diamond Polka
私の3曲目のお薦めは、The Little Diamond Polkaです。少し難易度が高いですが、ニ長調（Dメジャー）での良い練習になります。この曲は、他の何百もの曲でよく使われるパターンに指を慣らすのに特に役立ちます。このことが将来の演奏に役立つ、かけがえのない筋肉の記憶を育てることになるのです。この録音は、初心者が一緒に弾くには少し速すぎるのですが、このシンプルなポルカが持つ素晴らしい高揚感とエネルギーを知ることができるでしょう。