ノエル・ヒル – コンサーティーナの伝説

2023年2月1日 2023年2月11日

出典 Noel Hill with Micho Russell courtesy of NoelHill.com

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「コンサーティーナの伝統が色濃く残る西クレア州出身の名手であるノエル・ヒルNoel Hill」についての記事を許可を得て翻訳しました。

原文：Modern Day Traditional Irish Concertina Legend – Noel Hill

ノエル・ヒル – コンサーティーナの伝説

アイルランドの伝統音楽家を紹介するシリーズへようこそ。私たちは彼らを「生きた伝説」と呼んでいます。

今回は、かつて「クレア人のトランペット」と呼ばれたほどにコンサーティーナの伝統が色濃く残る西クレア州出身の名手、ノエル・ヒルNoel Hillにスポットを当てます。

ノエル・ヒルは、彼の時代には伝説のような存在でした。スティーブン・レアStephen Rea氏からは「コンサーティーナ界のジミ・ヘンドリックス」、パイパーであるシェーマス・エニス氏からは「アイルランド最高のコンサーティーナ奏者」と称されています。

これだけ多くのことが知られているのに、彼自身はどこか謎に包まれたままです。彼は現在、西クレア州とダブリンのサットンを経由して、やや孤立したコネマラ・ゲールタクトの田舎に住んでいます。

新聞アイリッシュタイムズのジャーナリスト、ブライアン・オコネルが雄弁に語っています。

彼はアイルランドの伝統音楽にとって、WBイェーツのような存在であり、長い影を落とす、ひとつの世代を代表する演奏家です。

今日のアイルランドの伝統的なコンサーティーナ演奏における彼の影響は誇張されすぎることはありません。

Iarla Ó Lionáirdが司会を務めるPure DropにNoel Hillが出演（音楽は01:53から）

演奏スタイル

ノエル・ヒルの演奏スタイルは、力強くも繊細です。ヒルは子供の頃によく出会ったウィリー・クランシーWillie Clancyのイリアンパイピングスタイルに大きな影響を受けています。ノエル・ヒルの演奏は、現代的なコンサーティーナ演奏のスタイルの誕生と見なされています。ヒルは、クランシーの演奏に畏敬の念を抱いたと語っています。

彼は雷鳴のようにレギュレーター※を鳴らした。そのチューニングはいつも完璧だった。あれほどの音量とパワーを出せる楽器は他にないだろう。クランシーは、その外見からは想像もつかないようだった。幻想的なメロディー。そして、突然、予想もしない時に、レギュレーターに雷が落ちるように降ってきて、それが私を魅了した

※アイルランドのバグパイプに備わった伴奏用の管

音楽的な才能に恵まれたノエルは、9歳のときに兄が使っていたコンサーティーナを弾き始めた。彼の初期の音楽体験は、ウィリー・クランシーや叔父のコンサーティーナ奏者、パディ・ヒルPaddy Hillなどの巨匠の影響を受けています。ヒルが今日のコンサーティーナ奏者として進化するのは、ほぼ必然的なことだったのです。

ノエル・ヒルが初のソロアルバム“The Irish Concertina”をリリースしたのは1988年のことで、このアルバムはすぐに年間フォークアルバム賞を受賞しました。

しかし、おそらく彼の最も有名なアルバムは、1979年にリリースされたデュエットアルバム“Noel Hill & Tony Linnane”で、フルートのマット・モロイMatt Molly、ブズーキのアレック・フィンAlec Finn、ギターのミホール・オ・ドーナルMícheál Ó Domhnaillといったアイルランド伝統音楽の巨匠が参加しています。このアルバムによって、コンサーティナはアイルランド音楽の伝統の中で主要な楽器として確固たる地位を築いたのです。