アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「5弦バンジョーと4弦バンジョーの違い」について紹介している記事を翻訳してご紹介します。
McNeelaブログ翻訳シリーズ

記事
5弦バンジョーと4弦バンジョーの違い

記事
現代のアイルランド音楽の伝説ーハープ奏者リーシャ・ケリー
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、ドライブ感のある器楽的な演奏という独自のスタイルでアイリッシュハープの新しいアイデンティティを開拓し、伝統的なアイリッシュハープ演奏の風景を塗り替えたハープ奏者「リーシャ・ケリー」について紹介している記事を許可を得て翻訳しました。

記事
アイリッシュ・アコーディオンの購入ガイド
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「アイリッシュ・アコーディオンを購入する際のポイント」について紹介している記事を許可を得て翻訳しました。

メンテナンス
ノンチューナブル・バウロンのお手入れ
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「ノンチューナブル・バウロンのメンテナンス」について紹介している記事を許可を得て翻訳しました。

記事
アイルランド音楽のセッションについての解説
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「アイルランド音楽のセッションに参加するために必要なこと」について紹介している記事を許可を得て翻訳しました。

記事
新鋭のアイリッシュ・トラッド・ミュージシャン9選
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「新進気鋭のミュージシャン」について紹介している記事を許可を得て翻訳しました。

記事
オンラインでフィドルを購入するときに知っておくべきこと
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「オンラインショップでフィドルを購入する際に知っておくべきこと」をまとめた記事を許可を得て翻訳しました。

記事
2022年版ティン・ホイッスル 最高の10本
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「初心者向けから上級者向けまで、様々なおすすめのティンホイッスル」について紹介している記事を許可を得て翻訳しました。

記事
知っておくべき5人のバウロン奏者
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、世界で活躍する5人のバウロン奏者についての記事を、許可を得て翻訳しました。

記事
現代における最も偉大なアイリッシュ・フィドル奏者
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、今日活躍する最も偉大なアイリッシュ・フィドル奏者の一人である「マーティン・ヘイズ」についての記事を、許可を得て翻訳しました。