McNeelaブログ翻訳シリーズ

アイリッシュ・ボタン・アコーディオン入門

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、アイリッシュ・ボタン・アコーディオンについてまとめた記事をご紹介します。

あなたにぴったりのアイルランド楽器はどれ?

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、コンサーティーナ、アイリッシュフルート、フィドルをセッションで演奏できるように上達するまでの時間についてまとめた記事をご紹介します。

アイリッシュフルートのメンテナンス

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログ記事の中から、「アイリッシュフルートのメンテナンス」についての解説記事をご紹介します。

バウロンのお手入れに関するヒント

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「バウロンのお手入れ方法」についてまとめた記事を、許可を得て翻訳しました。

コンサーティーナのお手入れ方法

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログ記事の中から、コンサーティーナのお手入れ方法についてまとめた記事をご紹介します。

アイリッシュ・フルートの演奏スタイル

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログ記事の中から、アイリッシュフルートの様々な演奏スタイルについてまとめた記事を当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。

アイルランドのナショナル・ハープ・デー

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログ記事の中から、最もアイルランド的な弦楽器と言われているハープを称えるイベント「ナショナル・ハープ・デー」についてまとめた記事を当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。

マット・モロイのようにフルートを吹くには

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログ記事の中から、世界中の様々な世代のフルート奏者に影響を与えたアイリッシュ・フルート奏者マット・モロイのように演奏するための方法についてまとめた記事を当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。

メアリー・バーギンのようにホイッスルを吹くには

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログ記事の中から、伝説的ホイッスル奏者メアリー・バーギンのように演奏するために必要なことについてまとめた記事を当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。

木製アイリッシュ・フルートの手入れ

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログ記事の中から、木製アイリッシュ・フルートのメンテナンスについてまとめた記事を当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。