出典 https://blog.mcneelamusic.com/
アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、アイリッシュフルートの調律について解説している記事を許可を得て翻訳しました。
原文：Traditional Irish Wooden Flute Tuning
伝統的なアイリッシュ木製フルートの調律について
最近、お客様から私の元に、伝統的なアイリッシュ木製フルートの調律についていくつかお問い合わせをいただきました。あるお客様は、弊社のコーカスウッド製フルートを購入されたのですが、C#が低くなってしまうという問題に直面していました。また別のお客様は、Des Seery製のデルリン・フルートを購入され、ご自身のギターに対してフルートの音程がやや低めに感じられるとのことでした。
このような問題は、伝統的なアイリッシュフルートの世界では比較的よく見られるものです。そこで、アイリッシュ木製フルートの調律についての興味深い話題を、ブログ記事としてまとめることにいたしました。
アイリッシュ木製フルートの可変調律
「現代の」アイリッシュフルートの調律について考える際に最も重要なのは、これらのフルートは19世紀前半から中頃にかけて使われていた、シンプルシステムの円錐形管フルートを基にしており、現在のベーム式フルートよりも古い設計であるという点です。
フルートは、調律が難しい固定音程の楽器（ピアノ、アコーディオン、コンサーティーナ、バグパイプなど）に対応できるように、あえて可変的な調律が可能な設計になっています。
― Fintan Vallely
この目的のため、多くのアイリッシュフルートにはチューニングスライドが装備されており、演奏環境に応じて音程を調整することができます。スライドを伸ばせば音程が低くなり、スライドを縮めれば音程が高くなります。高品質なアイリッシュフルートには、このチューニングスライドが標準装備されています。
プラッテン・スタイルのアイリッシュフルート
マクニーラ製のアイリッシュ木製フルートは、1850年代半ばのPratten Perfected flute modelを基に作られています。
Robert Sidney Prattenは非常に個性的な演奏家であり、自身のスタイルに合ったフルートを設計しました。彼が目指したのは、力強い音を出せる楽器でした。その結果、次のような特徴を持つフルートが生まれました。すなわち大きな円錐形の管体、通常より大きな歌口、大きな音孔、しっかりとした重量感です。
アイリッシュフルートの奏法
大きな音孔とアンブシュアは彼自身にとっては最適なものでしたが、現代の奏者にとっては少々扱いにくいものでもあります。
19世紀半ばに、より現代的で演奏しやすいベームフルートが導入されると、それまでのシンプルシステムのフルートは次第に廃れ、中古楽器店に流れ、最終的には経済的に恵まれない音楽家たちの手に渡るようになりました。
このようにして発展したフルートのサブカルチャーはやがてアイルランドにも波及し、シンプルシステムのフルートはその手頃な価格ゆえに継続的な人気を博しました。こうして「アイリッシュフルートスタイル」として知られる演奏様式が生まれたのです。
アイリッシュ木製フルートの調律に関する問題
つまり、あなたがお持ちのフルートは、ベーム式以前の設計に基づいたものであり、プレイヤーがフルートに合わせて演奏する必要があるタイプです。このフルートは調律が可変であり、平均律には調整されていません。さらに、大きな音孔や歌口がプレイヤーにとって難しさを伴い、現代の音楽家の敏感な耳を悩ませることもあります。
一部のプレイヤーはC#からDに移る際に音程がややずれていると感じるかもしれませんし、また、音全体が平坦または鋭く感じられることもあるでしょう。特に低音域の音がわずかに音程を外れて聞こえる場合があります。
マクニーラ製のアイリッシュフルートは、力強く正確な音程の低音Dを生み出すよう設計・製作されています。伝統的なアイリッシュミュージックでは、ほとんどの曲がD調で演奏されるため、この低音Dは非常に重要な音です。この素晴らしい低音Dを実現するために、C#の調律をある程度犠牲にしていますが、ご心配なく！ 続きをお読みください。
アイリッシュフルートのフラットな調律を補正する方法
アイリッシュフルートの演奏者には、音程がフラットになりやすい方もいれば、そうでない方もいらっしゃいます。そのため、製作者の中には特定の奏者の演奏スタイルに合わせたフルートを設計・製作することもあります。
また、一部の奏者はアンブシュア（歌口の使い方）を調整することで音程を微調整する必要があります。アイリッシュフルートの学習者向けには、多くの資料が存在します。しかし、演奏者によって奏法が異なるため、詳細なアドバイスを一概に提示することは難しいです。とはいえ、フラットな音程を補正する方法はいくつかあり、ここでは一般的な方法をご紹介いたします。
アイリッシュフルートの息の角度について
Fintan Vallely氏は、彼の名著『The Irish Flute』 の中で、アイリッシュセッションでは完璧な調律が必ずしも重要ではなく、むしろ流れやリズムを損なわないことが大切だと述べています。また、年配の演奏者の中には、現代の音楽理論とは異なる感覚で音楽を聴く方もおり、そうした奏者の演奏スタイルを尊重すべきとも語っています。
しかし、Vallely氏はアンブシュアを調整することで音程を修正することも推奨しています。
フルートが温まるまでの間、息の角度を調整することで音程を変えることができます。フルートを自分側に転がすと音程が下がり、反対側に転がすと音程が上がります。
さらに詳しい内容については、Vallely氏の素晴らしいフルート教本をお読みいただくことをおすすめします。
Jim Stone氏（Chiff & Fipple フォーラム） も、以下のような方法を推奨しています。
顎を上げる、またはフルートを外側に回転させ、音孔の上を吹く。あるいは、顎を上げる、またはフルートを外側に回転させ、音孔に向かって吹き込む。
どちらの方法も、息の角度を調整することで音程を上げることができます。
アイリッシュ木製フルートの「ハードD」
Matt Molloy氏は、彼の力強い「ハードD（Hard D）」 で知られています。これは、強く、響きのある低音Dを生み出すための独自の奏法です。
この技法は、イリアンパイプス（Uilleann Pipes）の「ハードD」に似ており、Molloy氏はアンブシュアの工夫によって、鋭く複雑で迫力のある低音Dの音を生み出しています。
Molloy氏がこの奏法を開発した背景には、Pratten Perfected Fluteの低音Dがフラットになりがちだったため、それを補正するために強く吹き込んでいた可能性があります。この奏法を習得することで、理想的な低音Dを得る ことができるでしょう。
アイリッシュフルートの調律に関するさらなる研究
アイリッシュフルートの演奏や調律についてさらに深く学びたい方には、以下の教材がおすすめです。Fintan Vallely著『The Irish Flute』 Conal Ó Gráda著『An Fheadóg Mhór』 （CD付きフルートチュートリアル）また、アイリッシュフルートの調律や演奏技術に関する議論が活発に行われている、オンラインフォーラム「Chiff & Fipple」 も非常に参考になります。