「ハープの歴史」についてまとめられた記事「Harp History - Alison Vardy Harpist - Alison Vardy - Celtic Harpist」を、当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。

様々なティン・ホイッスルを比較することができる「ティン・ホイッスルのデータベース」。第19回目はアイルランドに工房を構えるファドーグ社の真鍮製ティン・ホイッスルです。

カウンティ・スライゴー在住のライター、松井ゆみ子さんによる連載。今回は、バンジョーをしっとりと"つま弾く"アーティストについてのコラムです。

アイルランド出身アメリカ在住のイリアン・パイプス奏者ジェリー・オサリヴァンが、アイルランドのカウンティ・メイヨーに伝わるフルート音楽を発掘するプロジェクトのCDをご紹介します。セール価格1,500円（税・送料別）です。許可を得てライナー・ノート1万文字を全訳しました。

アイルランド音楽で使用される2種類のボタン・アコーディオンの配列について、アイルランドの楽器店McNeelaのブログを許可を得て翻訳しました。

様々なティン・ホイッスルを比較することができる「ティン・ホイッスルのデータベース」。第18回目はAcornのティン・ホイッスルです。

ケルトの笛のhataoが、ストリーミングサービスで見つけた興味深いケルト＆北欧トラッドをご紹介する連載。第19回目はハープ・歌・ヴァイオリンによる北欧音楽トリオ Vindoniaです。

様々なティン・ホイッスルを比較することができる「ティン・ホイッスルのデータベース」。第17回目はDixonのニッケル製ティン・ホイッスルです。

ケルトの笛のhataoが、ストリーミングサービスで見つけた興味深いケルト＆北欧トラッドをご紹介する連載。第18回目はスコットランド人のAdam Hendeyのホイッスル・アルバム“Forward”(2016)です。

跳ね回るようなリズムの奏法を得意とし、フルートやファイフなどの横笛やイーリアン・パイプスの演奏に優れる「ハリー・ブラッドリー」をご紹介します。