コネチカット州にある非営利の芸術文化センターLa Grua Centerのサイトに掲載されている、マット＆シャノン・ヒートンについてのインタビュー記事を、当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、イタリアを代表するアコーディオン・メーカー「Paolo Soprani」についての記事を許可を得て翻訳しました。

一見、地理的にも文化的にもまったくかけ離れたインド音楽とケルト音楽ですが、実は様々なコラボレーションの試みがなされています。今回は、そんなインド音楽にもちょっと興味があるケルト音楽ファンの方に向けて、オンラインで聴けるものから音源をご紹介します。

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、現在も活躍しているコンサーティーナ奏者たちについて紹介している記事を許可を得て翻訳しました。

まだ店頭に出していないケルト・北欧CDがたくさんあります。その中から少しずつ放出していきます！

ブルターニュの伝統音楽の木製フルート奏者ジャン＝ミシェル・ヴェイヨンとジャズや現代音楽のフルート奏者ジャン＝マティアス・ペトリのフルートだけのアルバムが発表されました。

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、大人気バンドWe Banjo 3の創設者としても知られる革命的なバンジョー奏者「エンダ・スカヒル」についての記事をご紹介します。

まだ店頭に出していないケルト・北欧CDがたくさんあります。その中から少しずつ放出していきます！

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、アイルランド音楽の世界を飾った最も偉大なアイリッシュ・ボタン・アコーディオン奏者の一人である「トニー・マクマホン」についての記事をご紹介します。

まだ店頭に出していないケルト・北欧CDが500枚以上あります。その中から少しずつ放出していきます！