アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から「バウロンのお手入れ方法」についてまとめた記事を、許可を得て翻訳しました。

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログ記事の中から、コンサーティーナのお手入れ方法についてまとめた記事をご紹介します。

様々なティン・ホイッスルを比較することができる「ティン・ホイッスルのデータベース」。第20回目はアイルランドに工房を構えるファドーグ社のニッケル製ティン・ホイッスルです。

ケルトの笛をこよなく愛するhataoから、新商品情報やコンサート、教室などの最新情報を毎月1回、お送りします！

当店で取り扱っている日本人アーティストの音楽CDを紹介する連載。第1回目は作編曲家で篠笛、ティンホイッスル奏者でもある山崎泰之さんの2018年作品「森羅万象」です。

アイリッシュ・ミュージック、ケルティック・ミュージックを中心としたヨーロッパのルーツ音楽についての情報、レビューなどをお届けするメールマガジン「クラン・コラ」最新号です！

「ハープの歴史」についてまとめられた記事「Harp History - Alison Vardy Harpist - Alison Vardy - Celtic Harpist」を、当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。

様々なティン・ホイッスルを比較することができる「ティン・ホイッスルのデータベース」。第19回目はアイルランドに工房を構えるファドーグ社の真鍮製ティン・ホイッスルです。

カウンティ・スライゴー在住のライター、松井ゆみ子さんによる連載。今回は、バンジョーをしっとりと"つま弾く"アーティストについてのコラムです。

アイルランド出身アメリカ在住のイリアン・パイプス奏者ジェリー・オサリヴァンが、アイルランドのカウンティ・メイヨーに伝わるフルート音楽を発掘するプロジェクトのCDをご紹介します。セール価格1,500円（税・送料別）です。許可を得てライナー・ノート1万文字を全訳しました。